Les Annales de Saint-Bertin, continuation des Annales du royaume des Francs, sont la principale source historiographique sur la pĂ©riode carolingienne finissante et sur les dĂ©buts du futur royaume de France. RĂ©digĂ©es de 830 Ă 882, elles relatent les vicissitudes dâun empire en crise, avec la pĂ©nitence de Louis le Pieux en 833, la guerre civile de 840-843 et le partage de Verdun, puis retracent les premiĂšres dĂ©cennies dâexistence du royaume de Charles le Chauve, scandĂ©es par les conflits fratricides et les attaques normandes. Le rĂ©cit sâinterrompt brutalement en dĂ©cembre 882, lorsquâun raid viking chasse de sa ville le dernier rĂ©dacteur, le vieil Hincmar de Reims, qui part sâĂ©teindre Ă Ăpernay. Câest peu dire que les Annales de Saint-Bertin offrent au lecteur une histoire en action, Ă la fois vivante et frappĂ©e du sceau de la Renaissance carolingienne. Dans cette premiĂšre traduction des Annales en français depuis le dĂ©but du XIXe siĂšcle, les lecteurs, guidĂ©s par un riche apparat de notes, dĂ©couvriront le regard volontiers critique que les Francs ont portĂ© sur les transformations de leur sociĂ©tĂ© Ă lâaube de la fĂ©odalitĂ©.
Les Annales de Saint-Bertin, continuation des Annales du royaume des Francs, sont la principale source historiographique sur la pĂ©riode carolingienne finissante et sur les dĂ©buts du futur royaume de France. RĂ©digĂ©es de 830 Ă 882, elles relatent les vicissitudes dâun empire en crise, avec la pĂ©nitence de Louis le Pieux en 833, la guerre civile de 840-843 et le partage de Verdun, puis retracent les premiĂšres dĂ©cennies dâexistence du royaume de Charles le Chauve, scandĂ©es par les conflits fratricides et les attaques normandes. Le rĂ©cit sâinterrompt brutalement en dĂ©cembre 882, lorsquâun raid viking chasse de sa ville le dernier rĂ©dacteur, le vieil Hincmar de Reims, qui part sâĂ©teindre Ă Ăpernay. Câest peu dire que les Annales de Saint-Bertin offrent au lecteur une histoire en action, Ă la fois vivante et frappĂ©e du sceau de la Renaissance carolingienne. Dans cette premiĂšre traduction des Annales en français depuis le dĂ©but du XIXe siĂšcle, les lecteurs, guidĂ©s par un riche apparat de notes, dĂ©couvriront le regard volontiers critique que les Francs ont portĂ© sur les transformations de leur sociĂ©tĂ© Ă lâaube de la fĂ©odalitĂ©.