HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Septembre noir - Sandro Veronesi

By Sandro Veronesi

Release Date: 2026-01-07

Genre: Literary Fiction

(0 ratings)
Read Download
Luigi Bellandi, professeur et traducteur, se remĂ©more l’étĂ© 1972. Il a encore « douze ans et quatre mois », et tout le monde le surnomme alors Gigio. Comme chaque annĂ©e, sa famille loue une maison dans une station balnĂ©aire huppĂ©e de la cĂŽte toscane oĂč il navigue avec son pĂšre, charismatique avocat. Sa voisine de plage, Astel Raimondi, s’intĂ©resse enfin au jeune homme qu’il est en train de devenir, s’amusant Ă  lui faire traduire, lui dont la mĂšre est irlandaise, les chansons de rock qu’ils Ă©coutent inlassablement sur son tourne-disque. Pour Gigio, c’est l’étĂ© des dĂ©couvertes – la musique, la lecture et le plaisir de la traduction –, mais aussi celui de la naissance du dĂ©sir et des inquiĂ©tudes qui l’accompagnent.

La nostalgie des premiĂšres amours pourrait ĂȘtre joyeuse si l’on ne pressentait pas, dĂšs les premiĂšres pages du roman, l’avĂšnement d’un drame familial. Celui-ci va se superposer au massacre perpĂ©trĂ© par l’organisation terroriste Septembre noir, interrompant brutalement les Jeux olympiques de Munich que Gigio suivait avec une obsession encore enfantine. La « fĂ©rocitĂ© du monde » frappera immanquablement le jeune garçon et ses proches, marquant ainsi la fin de son innocence.

Avec Septembre noir, le grand Ă©crivain Sandro Veronesi dĂ©montre Ă  nouveau la puissance narrative de sa plume, cette fois au service d’une tragĂ©die au dĂ©nouement saisissant. Il signe lĂ  un roman plein de tendresse sur le pouvoir du langage et la nostalgie de la fin de l’enfance.
 
Traduit de l’italien par Dominique Vittoz

Septembre noir - Sandro Veronesi

By Sandro Veronesi

Release Date: 2026-01-07

Genre: Literary Fiction

(0 ratings)
Read Download
Luigi Bellandi, professeur et traducteur, se remĂ©more l’étĂ© 1972. Il a encore « douze ans et quatre mois », et tout le monde le surnomme alors Gigio. Comme chaque annĂ©e, sa famille loue une maison dans une station balnĂ©aire huppĂ©e de la cĂŽte toscane oĂč il navigue avec son pĂšre, charismatique avocat. Sa voisine de plage, Astel Raimondi, s’intĂ©resse enfin au jeune homme qu’il est en train de devenir, s’amusant Ă  lui faire traduire, lui dont la mĂšre est irlandaise, les chansons de rock qu’ils Ă©coutent inlassablement sur son tourne-disque. Pour Gigio, c’est l’étĂ© des dĂ©couvertes – la musique, la lecture et le plaisir de la traduction –, mais aussi celui de la naissance du dĂ©sir et des inquiĂ©tudes qui l’accompagnent.

La nostalgie des premiĂšres amours pourrait ĂȘtre joyeuse si l’on ne pressentait pas, dĂšs les premiĂšres pages du roman, l’avĂšnement d’un drame familial. Celui-ci va se superposer au massacre perpĂ©trĂ© par l’organisation terroriste Septembre noir, interrompant brutalement les Jeux olympiques de Munich que Gigio suivait avec une obsession encore enfantine. La « fĂ©rocitĂ© du monde » frappera immanquablement le jeune garçon et ses proches, marquant ainsi la fin de son innocence.

Avec Septembre noir, le grand Ă©crivain Sandro Veronesi dĂ©montre Ă  nouveau la puissance narrative de sa plume, cette fois au service d’une tragĂ©die au dĂ©nouement saisissant. Il signe lĂ  un roman plein de tendresse sur le pouvoir du langage et la nostalgie de la fin de l’enfance.
 
Traduit de l’italien par Dominique Vittoz

More by Sandro Veronesi

The Hummingbird

Il colibrĂŹ

El colibrĂ­

Caos calmo

Settembre nero

La forza del passato

Per dove parte questo treno allegro

Terre rare

XY

ProfecĂ­a

Commandant

Cento piccoli Totti (XS Mondadori)

Le colibri

XY

Chaos calme

Non dirlo. Il Vangelo di Marco

Entro a volte nel tuo sonno

Gli sfiorati

Septiembre negro

Septembre noir

Fattacci

Comandante

Un coup de téléphone du ciel

Smash

Multipli forti

Prophecy

Setembre negre

Comandant

Un dio ti guarda

ĐšĐŸĐŒĐ°ĐœĐŽĐ°ĐœŃ‚Đ”

Fekete szeptember

Stavolta m'ammazzo sul serio

No Man’s Land

Selon saint Marc

Caos calmo

El colibrĂ­

Venite venite B-52

Comandante

Caos calmo

Cani d'estate

Brucia Troia

Koliber

Terres rares

Live

Related Articles