Les amours adultĂšres de Tristan et Yseut ont Ă©tĂ© dĂ©couvertes. Le roi Marc, l'Ă©poux d'Yseut, a banni Tristan. Pour reconquĂ©rir sa bien-aimĂ©e, celui-ci dĂ©cide pourtant de braver lâinterdit et de revenir Ă Tintagel incognito, dĂ©guisĂ© en fou. StratĂšge subtil, sâexprimant dans un double langage, il se montre si convaincant quâYseut peine Ă le reconnaĂźtre. Les fiĂšvres dâune folie vĂ©ritable sont-elles Ă suspecter derriĂšre le rĂŽle de circonstance ? Car, pour Tristan lâamoureux, il faut tout risquer ou pĂ©rir. ComposĂ©es en vers Ă la fin du XIIe siĂšcle et prĂ©sentĂ©es ici en version bilingue, les Folies Tristan ne manquent pas dâintriguer le lecteur contemporain. Leurs auteurs, restĂ©s anonymes, se jouent des genres et des tons pour saisir la complexitĂ© du dĂ©sir amoureux. Entre historiettes facĂ©tieuses, mascarades ambiguĂ«s et rĂ©miniscences Ă©mouvantes de la lĂ©gende des deux amants, voici un Ă©pisode singulier et savoureux de la littĂ©rature mĂ©diĂ©vale.
Les amours adultĂšres de Tristan et Yseut ont Ă©tĂ© dĂ©couvertes. Le roi Marc, l'Ă©poux d'Yseut, a banni Tristan. Pour reconquĂ©rir sa bien-aimĂ©e, celui-ci dĂ©cide pourtant de braver lâinterdit et de revenir Ă Tintagel incognito, dĂ©guisĂ© en fou. StratĂšge subtil, sâexprimant dans un double langage, il se montre si convaincant quâYseut peine Ă le reconnaĂźtre. Les fiĂšvres dâune folie vĂ©ritable sont-elles Ă suspecter derriĂšre le rĂŽle de circonstance ? Car, pour Tristan lâamoureux, il faut tout risquer ou pĂ©rir. ComposĂ©es en vers Ă la fin du XIIe siĂšcle et prĂ©sentĂ©es ici en version bilingue, les Folies Tristan ne manquent pas dâintriguer le lecteur contemporain. Leurs auteurs, restĂ©s anonymes, se jouent des genres et des tons pour saisir la complexitĂ© du dĂ©sir amoureux. Entre historiettes facĂ©tieuses, mascarades ambiguĂ«s et rĂ©miniscences Ă©mouvantes de la lĂ©gende des deux amants, voici un Ă©pisode singulier et savoureux de la littĂ©rature mĂ©diĂ©vale.