Scott Paterson, einer der berĂŒchtigtsten Verbrecher Schottlands, wird tot in einem Vorort von Edinburgh aufgefunden. Die Art seiner Verletzungen ist erschĂŒtternd, und die Ermittler stehen vor dem RĂ€tsel, wie dieser krĂ€ftige Mann so leicht ĂŒberwĂ€ltigt und brutal ermordet werden konnte, ohne dass es irgendwelche Spuren gibt. Kurz darauf wird der Anwalt Fergus Grigor tot in Dunnet Head gefunden â er hatte Paterson vor Gericht vertreten und fĂŒr seinen Freispruch gesorgt. Das Team von DS Max Craigie erhĂ€lt einen schockierenden Hinweis: Der Mörder soll ein Polizist und an der Investigation beteiligt sein. Die Ermittler mĂŒssen nun ihre gesamten Ressourcen einsetzen, um den TĂ€ter zu entlarven, der ihre eigenen Reihen infiltriert hat, bevor es zu spĂ€t ist.
Die Stimme der Vergeltung - Neil Lancaster & Christian Trautmann
Scott Paterson, einer der berĂŒchtigtsten Verbrecher Schottlands, wird tot in einem Vorort von Edinburgh aufgefunden. Die Art seiner Verletzungen ist erschĂŒtternd, und die Ermittler stehen vor dem RĂ€tsel, wie dieser krĂ€ftige Mann so leicht ĂŒberwĂ€ltigt und brutal ermordet werden konnte, ohne dass es irgendwelche Spuren gibt. Kurz darauf wird der Anwalt Fergus Grigor tot in Dunnet Head gefunden â er hatte Paterson vor Gericht vertreten und fĂŒr seinen Freispruch gesorgt. Das Team von DS Max Craigie erhĂ€lt einen schockierenden Hinweis: Der Mörder soll ein Polizist und an der Investigation beteiligt sein. Die Ermittler mĂŒssen nun ihre gesamten Ressourcen einsetzen, um den TĂ€ter zu entlarven, der ihre eigenen Reihen infiltriert hat, bevor es zu spĂ€t ist.