HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Citizen - Claudia Rankine

By Claudia Rankine

Release Date: 2020-02-06

Genre: Fiction & Literature

(0 ratings)
Read Download
« À terre. À terre tout de suite. J’ai dĂ» aller trop vite. Non, tu n’allais pas trop vite. Je n’allais pas trop vite ? Tu n’as rien fait de mal. Alors pourquoi me contrĂŽlez-vous ? Pourquoi suis-je contrĂŽlĂ© ? Fais voir tes mains. Les mains en l’air. LĂšve les mains. »

L’attaque est prĂ©mĂ©ditĂ©e, assumĂ©e, d’une violence intolĂ©rable. Ou bien c’est simplement la langue qui fourche sans qu’on s’en rende compte, et le racisme parle Ă  travers notre bouche. Citizen est un livre sur les agressions racistes.

Pour dire cette rĂ©alitĂ©, Claudia Rankine choisit une forme qui n’appartient qu’à elle : tour Ă  tour poĂ©sie, rĂ©cit ou pamphlet, Citizen dĂ©crit les expĂ©riences les plus intimes, les plus tĂ©nues pour y greffer ce que dĂ©pose en nous le flux de la vie quotidienne – propos saisis dans le mĂ©tro, conversations, blagues, coupures de journaux, captures d’écran -, dans un vaste collage d’images et de voix. Une symphonie parfois dissonante oĂč les mots les plus simples sont portĂ©s par une extraordinaire Ă©nergie poĂ©tique.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Maitreyi et Nicolas Pesquùs.

Citizen - Claudia Rankine

By Claudia Rankine

Release Date: 2020-02-06

Genre: Fiction & Literature

(0 ratings)
Read Download
« À terre. À terre tout de suite. J’ai dĂ» aller trop vite. Non, tu n’allais pas trop vite. Je n’allais pas trop vite ? Tu n’as rien fait de mal. Alors pourquoi me contrĂŽlez-vous ? Pourquoi suis-je contrĂŽlĂ© ? Fais voir tes mains. Les mains en l’air. LĂšve les mains. »

L’attaque est prĂ©mĂ©ditĂ©e, assumĂ©e, d’une violence intolĂ©rable. Ou bien c’est simplement la langue qui fourche sans qu’on s’en rende compte, et le racisme parle Ă  travers notre bouche. Citizen est un livre sur les agressions racistes.

Pour dire cette rĂ©alitĂ©, Claudia Rankine choisit une forme qui n’appartient qu’à elle : tour Ă  tour poĂ©sie, rĂ©cit ou pamphlet, Citizen dĂ©crit les expĂ©riences les plus intimes, les plus tĂ©nues pour y greffer ce que dĂ©pose en nous le flux de la vie quotidienne – propos saisis dans le mĂ©tro, conversations, blagues, coupures de journaux, captures d’écran -, dans un vaste collage d’images et de voix. Une symphonie parfois dissonante oĂč les mots les plus simples sont portĂ©s par une extraordinaire Ă©nergie poĂ©tique.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Maitreyi et Nicolas Pesquùs.

More by Claudia Rankine

Citizen

Just Us

The White Card

Don't Let Me Be Lonely

Plot

The End of the Alphabet

Eleven More American Women Poets in the 21st Century

American Poets in the 21st Century (2014) (Enhanced Edition)

Citizen

American Women Poets in the 21st Century (Enhanced Edition)

Triage

Just Us

Solo nosotros

Obywatelka

Citizen

American Poets in the 21st Century

Non lasciarmi sola

Citizen

Related Articles