HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Le premier tambour de Kohkom - Monique Gray Smith & Rachel Martinez

By Monique Gray Smith & Rachel Martinez

Release Date: 2026-04-14

Genre: Culture, Places & People in Kids Fiction

(0 ratings)
Read Download
Lorsque la Kohkom de Charlie veut savoir comment s’est passĂ©e sa journĂ©e Ă  l’école, le garçon parle avec enthousiasme du cercle de tambours Autochtone. Kohkom lui raconte qu’il n’y a pas longtemps, elle a reçu son tout premier tambour lors d’une cĂ©rĂ©monie organisĂ©e Ă  la mĂ©moire des enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats pour Autochtones. Mais Charlie ne comprend pas. Comment se fait-il que Kohkom n’ait pas dĂ©jĂ  reçu son premier tambour?

Kohkom explique qu’elle a Ă©tĂ© enlevĂ©e Ă  sa famille quand elle Ă©tait toute petite, lors de ce qu’on appelle la « Rafle des AnnĂ©es 1960 Â». Elle a Ă©tĂ© adoptĂ©e par une famille blanche et c’est plus tard seulement qu’elle a dĂ©couvert la culture Crie. Il lui a fallu beaucoup de temps pour commencer Ă  se sentir Ă  sa place. C’est une histoire triste, mais elle donne une idĂ©e Ă  Charlie : il va enseigner une chanson Ă  Kohkom et ils vont la jouer ensemble sur leurs tambours.

Éloges sur Monique Gray Smith:

« L’histoire est tendre et pleine de joie. [
] Elle cĂ©lĂšbre les activitĂ©s qui apportent de la joie grĂące aux rapports familiaux et culturels. Â»â€”Critique Ă©toilĂ©e pour J’ai le cƓur rempli de bonheur parue dans le School Library Journal

« Smith traite des conversations complexes et difficiles avec franchise et compassion. Â» —Critique Ă©toilĂ©e pour Speaking Our Truth parue dans le School Library Journal

Le premier tambour de Kohkom - Monique Gray Smith & Rachel Martinez

By Monique Gray Smith & Rachel Martinez

Release Date: 2026-04-14

Genre: Culture, Places & People in Kids Fiction

(0 ratings)
Read Download
Lorsque la Kohkom de Charlie veut savoir comment s’est passĂ©e sa journĂ©e Ă  l’école, le garçon parle avec enthousiasme du cercle de tambours Autochtone. Kohkom lui raconte qu’il n’y a pas longtemps, elle a reçu son tout premier tambour lors d’une cĂ©rĂ©monie organisĂ©e Ă  la mĂ©moire des enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats pour Autochtones. Mais Charlie ne comprend pas. Comment se fait-il que Kohkom n’ait pas dĂ©jĂ  reçu son premier tambour?

Kohkom explique qu’elle a Ă©tĂ© enlevĂ©e Ă  sa famille quand elle Ă©tait toute petite, lors de ce qu’on appelle la « Rafle des AnnĂ©es 1960 Â». Elle a Ă©tĂ© adoptĂ©e par une famille blanche et c’est plus tard seulement qu’elle a dĂ©couvert la culture Crie. Il lui a fallu beaucoup de temps pour commencer Ă  se sentir Ă  sa place. C’est une histoire triste, mais elle donne une idĂ©e Ă  Charlie : il va enseigner une chanson Ă  Kohkom et ils vont la jouer ensemble sur leurs tambours.

Éloges sur Monique Gray Smith:

« L’histoire est tendre et pleine de joie. [
] Elle cĂ©lĂšbre les activitĂ©s qui apportent de la joie grĂące aux rapports familiaux et culturels. Â»â€”Critique Ă©toilĂ©e pour J’ai le cƓur rempli de bonheur parue dans le School Library Journal

« Smith traite des conversations complexes et difficiles avec franchise et compassion. Â» —Critique Ă©toilĂ©e pour Speaking Our Truth parue dans le School Library Journal

More by Monique Gray Smith & Rachel Martinez

Braiding Sweetgrass for Young Adults

My Heart Fills With Happiness

You Hold Me Up

My Heart Fills With Happiness / Mi corazĂłn se llena de alegrĂ­a

My Heart Fills With Happiness / sĂąkaskinĂȘw nitĂȘh miywĂȘyihtamowin ohci

When We Are Kind

When We Are Kind / Nihá’ádaahwiinít’íigo

You Hold Me Up / ĂȘ-ohpiniyan

Speaking Our Truth

Sharing the Light

My Heart Fills With Happiness / Nijiikendam

Mi corazĂłn se llena de alegrĂ­a

J'ai le cƓur rempli de bonheur

My Heart Fills With Happiness Read-Along (Enhanced Edition)

J’espùre

TĂș me sostienes

Dreaming Alongside / ĂȘ-pawĂątamahk

Tilly e os Oito Malucos

You Hold Me Up Read-Along (Enhanced Edition)

I Hope

Nous sommes gentils

Le premier tambour de Kohkom

Dreaming Alongside

J’ai le cƓur rempli de bonheur / sĂą kask inĂȘw nitĂȘh miy wĂȘyi htamowin ohci

You Hold Me Up / Gimanaadenim

Kohkom’s First Drum / nîhkom nistam omistikwaskihkoma

Tu es lĂ  pour moi

Kohkom's First Drum

Hope, Faith & Empathy

I Hope / nipakosĂȘyimon

Related Articles