« Ă la mort dâAbdelwahab Meddeb, nous avons retrouvĂ© soixante-dix-neuf carnets de notes et de voyages.Nous avons pris le parti de redessiner sa traversĂ©e en partant de Tanger jusquâĂ Kyoto, de lâOccident musulman jusquâĂ lâExtrĂȘme-Orient, en passant par lâEspagne, lâItalie, la Tunisie, Sarajevo, Alexandrie, JĂ©rusalem sans oublier Le Caire, lâune de ses villes prĂ©fĂ©rĂ©es.Abdelwahab Ă©crivait partout et ne partait jamais sans un cahier, confondant volontiers balade et Ă©criture. Les manuscrits, dâune graphie minutieuse et appliquĂ©e, allant de lâarabe au français, parsemĂ©s de croquis architecturaux, de dessins de paysage et de fleurs sĂ©chĂ©es dĂ©notent son Ă©merveillement face aux lieux visitĂ©s.Avec lui, lâhistoire et lâĂ©rudition sont vivantes. Le mouvement du corps accompagne celui de lâesprit, dans une marche contemplative qui emporte le lecteur. »Amina et Hind MeddebPrĂ©face d'Arthur H
« Ă la mort dâAbdelwahab Meddeb, nous avons retrouvĂ© soixante-dix-neuf carnets de notes et de voyages.Nous avons pris le parti de redessiner sa traversĂ©e en partant de Tanger jusquâĂ Kyoto, de lâOccident musulman jusquâĂ lâExtrĂȘme-Orient, en passant par lâEspagne, lâItalie, la Tunisie, Sarajevo, Alexandrie, JĂ©rusalem sans oublier Le Caire, lâune de ses villes prĂ©fĂ©rĂ©es.Abdelwahab Ă©crivait partout et ne partait jamais sans un cahier, confondant volontiers balade et Ă©criture. Les manuscrits, dâune graphie minutieuse et appliquĂ©e, allant de lâarabe au français, parsemĂ©s de croquis architecturaux, de dessins de paysage et de fleurs sĂ©chĂ©es dĂ©notent son Ă©merveillement face aux lieux visitĂ©s.Avec lui, lâhistoire et lâĂ©rudition sont vivantes. Le mouvement du corps accompagne celui de lâesprit, dans une marche contemplative qui emporte le lecteur. »Amina et Hind MeddebPrĂ©face d'Arthur H