HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Gaza - Abdellatif Laabi

By Abdellatif Laabi

Release Date: 2025-04-25

Genre: Poetry

(0 ratings)
Read Download
Une anthologie inĂ©dite de poĂšmes de Gaza, un territoire oĂč, chaque jour, "l’Ɠil de l’espĂ©rance" se ferme un peu plus.

Que peut bien vouloir dire ĂȘtre en sĂ©curitĂ©
en temps de guerre ?
Cela veut dire avoir honte de ton sourire
d’ĂȘtre au chaud, de tes habits propres
de l’eau disponible, de l’eau potable
de pouvoir prendre un bain
et de te rendre compte que tu es encore vivant !
Ô mon Dieu !
Je ne veux pas ĂȘtre une poĂ©tesse en temps de guerre
Hind Joudeh

À Gaza, la poĂ©sie se dresse en rempart contre la dĂ©gradation de l’humain par l’homme, comme une « arme miraculeuse », selon la formule d’AimĂ© CĂ©saire. Alors que les bombes pleuvent et que la terreur rĂšgne, vingt-six voix gazaouies s’élĂšvent, crues, effrĂ©nĂ©es et lucides. Elles crient les horreurs de la guerre, et le silence du reste du monde. Face Ă  une rĂ©alitĂ© apocalyptique, dans ce lieu oĂč l’espoir a Ă©tĂ© aboli, le miracle des mots continue nĂ©anmoins d’opĂ©rer.

Abdellatif LaĂąbi est nĂ© en 1942 au Maroc. Il est traducteur de l’arabe et auteur d’une Ɠuvre poĂ©tique et littĂ©raire foisonnante. Il a Ă©tĂ© couronnĂ©, notamment, par le prix Goncourt de la poĂ©sie (2009), le Grand Prix de la francophonie dĂ©cernĂ© par l’AcadĂ©mie française (2011) et le prix Mahmoud-Darwich pour la crĂ©ation et la libertĂ© (2020).
Yassin Adnan est nĂ© en 1970 au Maroc. Il a Ă©tĂ© cofondateur de la revue L’Algarade poĂ©tique et a Ă©tĂ© le concepteur et l’animateur d’émissions littĂ©raires et culturelles tĂ©lĂ©visĂ©es, au Maroc et en Égypte. Il a publiĂ© plusieurs recueils de poĂ©sie et un roman Hot Maroc (Sindbad-Actes-Sud en 2020).

Gaza - Abdellatif Laabi

By Abdellatif Laabi

Release Date: 2025-04-25

Genre: Poetry

(0 ratings)
Read Download
Une anthologie inĂ©dite de poĂšmes de Gaza, un territoire oĂč, chaque jour, "l’Ɠil de l’espĂ©rance" se ferme un peu plus.

Que peut bien vouloir dire ĂȘtre en sĂ©curitĂ©
en temps de guerre ?
Cela veut dire avoir honte de ton sourire
d’ĂȘtre au chaud, de tes habits propres
de l’eau disponible, de l’eau potable
de pouvoir prendre un bain
et de te rendre compte que tu es encore vivant !
Ô mon Dieu !
Je ne veux pas ĂȘtre une poĂ©tesse en temps de guerre
Hind Joudeh

À Gaza, la poĂ©sie se dresse en rempart contre la dĂ©gradation de l’humain par l’homme, comme une « arme miraculeuse », selon la formule d’AimĂ© CĂ©saire. Alors que les bombes pleuvent et que la terreur rĂšgne, vingt-six voix gazaouies s’élĂšvent, crues, effrĂ©nĂ©es et lucides. Elles crient les horreurs de la guerre, et le silence du reste du monde. Face Ă  une rĂ©alitĂ© apocalyptique, dans ce lieu oĂč l’espoir a Ă©tĂ© aboli, le miracle des mots continue nĂ©anmoins d’opĂ©rer.

Abdellatif LaĂąbi est nĂ© en 1942 au Maroc. Il est traducteur de l’arabe et auteur d’une Ɠuvre poĂ©tique et littĂ©raire foisonnante. Il a Ă©tĂ© couronnĂ©, notamment, par le prix Goncourt de la poĂ©sie (2009), le Grand Prix de la francophonie dĂ©cernĂ© par l’AcadĂ©mie française (2011) et le prix Mahmoud-Darwich pour la crĂ©ation et la libertĂ© (2020).
Yassin Adnan est nĂ© en 1970 au Maroc. Il a Ă©tĂ© cofondateur de la revue L’Algarade poĂ©tique et a Ă©tĂ© le concepteur et l’animateur d’émissions littĂ©raires et culturelles tĂ©lĂ©visĂ©es, au Maroc et en Égypte. Il a publiĂ© plusieurs recueils de poĂ©sie et un roman Hot Maroc (Sindbad-Actes-Sud en 2020).

More by Abdellatif Laabi

The Rule of Barbarism

In Praise of Defeat

The Bottom of the Jar

Rue du Retour

Beyond the Barbed Wire

Stablo pjesama

Tunis marine

Gaza

À deux pas de l'enfer

Related Articles