Ăcosse, au milieu du XXe siĂšcle. Janet, seize ans, est retrouvĂ©e assassinĂ©e au pied de lâescalier de la demeure familiale, vĂȘtue de la robe en dentelle noire de sa mĂšre. Ce qui commence comme un roman policier sera en fait le rĂ©cit rĂ©trospectif de la courte et triste vie de Janet. Dans une rĂ©gion battue par les vents, elle grandit entourĂ©e de frĂšres et de sĆurs plus beaux et plus brillants quâelle. Incomprise par les adultes, rejetĂ©e par les autres enfants, Janet trouve refuge auprĂšs des animaux et dans les livres, qui deviennent autant de remparts contre lâhostilitĂ© du monde. Farouchement dĂ©terminĂ©e Ă rester elle-mĂȘme quoi quâil en coĂ»te, cultivant une imagination sauvage et merveilleuse, Janet parviendra Ă connaĂźtre quelques instants de grĂące, avant de finir sa vie tragiquement. Dâune plume mordante et pleine dâesprit, qui rappelle Ă la fois les sĆurs BrontĂ«, Edgar Allan Poe ou encore Edward Gorey, Elspeth Barker signe avec Le Champ des soupirs un conte gothique magistral.PrĂ©face de Maggie OâFarrell.Traduit de lâanglais (Ăcosse) par Jean Esch
Ăcosse, au milieu du XXe siĂšcle. Janet, seize ans, est retrouvĂ©e assassinĂ©e au pied de lâescalier de la demeure familiale, vĂȘtue de la robe en dentelle noire de sa mĂšre. Ce qui commence comme un roman policier sera en fait le rĂ©cit rĂ©trospectif de la courte et triste vie de Janet. Dans une rĂ©gion battue par les vents, elle grandit entourĂ©e de frĂšres et de sĆurs plus beaux et plus brillants quâelle. Incomprise par les adultes, rejetĂ©e par les autres enfants, Janet trouve refuge auprĂšs des animaux et dans les livres, qui deviennent autant de remparts contre lâhostilitĂ© du monde. Farouchement dĂ©terminĂ©e Ă rester elle-mĂȘme quoi quâil en coĂ»te, cultivant une imagination sauvage et merveilleuse, Janet parviendra Ă connaĂźtre quelques instants de grĂące, avant de finir sa vie tragiquement. Dâune plume mordante et pleine dâesprit, qui rappelle Ă la fois les sĆurs BrontĂ«, Edgar Allan Poe ou encore Edward Gorey, Elspeth Barker signe avec Le Champ des soupirs un conte gothique magistral.PrĂ©face de Maggie OâFarrell.Traduit de lâanglais (Ăcosse) par Jean Esch