Dans un Madrid un peu atemporel, les destins de lâinnocente Antonia, de Don Lorenzo, de sa sĆur AgnĂšs et de Don Raymond croisent celui du Moine Ambrosio que toute la ville vĂ©nĂšre pour son inflexibilitĂ© Ă la tentation et sa ferveur fanatique. On vient sâentasser dans lâĂ©glise pour entendre ses sermons et sâimprĂ©gner de cette rĂ©sistance exemplaire Ă la faute. Mais la force de ce moine impitoyable ne tient quâĂ lâĂ©paisseur des murs de son monastĂšre, barriĂšre fragile que lâamour obsessif dâune femme viendra renverser, le convertissant Ă lâinterdit et initiant la terrible vengeance du prĂȘtre dĂ©chu. Le moine est un petit bijou de littĂ©rature gothique qui fait froid dans le dos. On est loin des peurs un peu enfantines des MystĂšres dâUdolphe dâAnn Radcliffe. Dans Le Moine, Lewis nâĂ©pargne rien ni personne : il dĂ©nonce la vie contre-nature des couvents et lâapologie des volontĂ©s inflexibles. Il prĂ©vient des dangers de cette vie de frustrations, mais aussi de lâignorance dans lequel on maintenait la femme en nous racontant une histoire dâune incroyable violence dont on ressort secouĂ©. Traduction LĂ©on de Wailly, avec une notice bibliographique en fin dâouvrage.
Dans un Madrid un peu atemporel, les destins de lâinnocente Antonia, de Don Lorenzo, de sa sĆur AgnĂšs et de Don Raymond croisent celui du Moine Ambrosio que toute la ville vĂ©nĂšre pour son inflexibilitĂ© Ă la tentation et sa ferveur fanatique. On vient sâentasser dans lâĂ©glise pour entendre ses sermons et sâimprĂ©gner de cette rĂ©sistance exemplaire Ă la faute. Mais la force de ce moine impitoyable ne tient quâĂ lâĂ©paisseur des murs de son monastĂšre, barriĂšre fragile que lâamour obsessif dâune femme viendra renverser, le convertissant Ă lâinterdit et initiant la terrible vengeance du prĂȘtre dĂ©chu. Le moine est un petit bijou de littĂ©rature gothique qui fait froid dans le dos. On est loin des peurs un peu enfantines des MystĂšres dâUdolphe dâAnn Radcliffe. Dans Le Moine, Lewis nâĂ©pargne rien ni personne : il dĂ©nonce la vie contre-nature des couvents et lâapologie des volontĂ©s inflexibles. Il prĂ©vient des dangers de cette vie de frustrations, mais aussi de lâignorance dans lequel on maintenait la femme en nous racontant une histoire dâune incroyable violence dont on ressort secouĂ©. Traduction LĂ©on de Wailly, avec une notice bibliographique en fin dâouvrage.