On a volĂ© un collier de grande valeur Ă madame Dufresne, une vieille dame acariĂątre dâOutremont. Coveleski, qui a reçu le mandat de retrouver le collier, porte dâabord son attention sur les domestiques. Tous semblent au-dessus de tout soupçon, sauf Dan Cloutier, un ex-chauffeur au passĂ© joliment chargĂ©. Puis il scrute la piste familiale, et lĂ lâenquĂȘte se complique : les enfants de madame Dufresne ont tous rompu les ponts avec leur mĂšre, sauf Henri-Paul, un homme autoritaire qui nâapprĂ©cie guĂšre lâingĂ©rence dâun dĂ©tective dans les affaires de la famille. Et il y a Jeanne, la belle-fille de madame Dufresne, et surtout Sylvia, sa fille, trop dĂ©lurĂ©e pour ses dix-sept ans⊠En bon enquĂȘteur, Coveleski a fait jouer ses contacts pour retrouver le bijou. Et un soir, tout dĂ©rape : il est sauvagement agressĂ© au lac des Castors en tentant de rĂ©cupĂ©rer le collier, son indic est assassinĂ© et, pire, voilĂ quâil a la police sur le dos ! Mais, sur la montagne, alors quâon le tabassait, Coveleski a reconnu une voixâŠ
On a volĂ© un collier de grande valeur Ă madame Dufresne, une vieille dame acariĂątre dâOutremont. Coveleski, qui a reçu le mandat de retrouver le collier, porte dâabord son attention sur les domestiques. Tous semblent au-dessus de tout soupçon, sauf Dan Cloutier, un ex-chauffeur au passĂ© joliment chargĂ©. Puis il scrute la piste familiale, et lĂ lâenquĂȘte se complique : les enfants de madame Dufresne ont tous rompu les ponts avec leur mĂšre, sauf Henri-Paul, un homme autoritaire qui nâapprĂ©cie guĂšre lâingĂ©rence dâun dĂ©tective dans les affaires de la famille. Et il y a Jeanne, la belle-fille de madame Dufresne, et surtout Sylvia, sa fille, trop dĂ©lurĂ©e pour ses dix-sept ans⊠En bon enquĂȘteur, Coveleski a fait jouer ses contacts pour retrouver le bijou. Et un soir, tout dĂ©rape : il est sauvagement agressĂ© au lac des Castors en tentant de rĂ©cupĂ©rer le collier, son indic est assassinĂ© et, pire, voilĂ quâil a la police sur le dos ! Mais, sur la montagne, alors quâon le tabassait, Coveleski a reconnu une voixâŠ