Face Ă la progression de lâhĂ©rĂ©sie luthĂ©rienne et afin de conforter les chrĂ©tiens dans la vraie doctrine, la FacultĂ© de thĂ©ologie de Paris rĂ©dige vingt-six articles qui rĂ©sument ce quâil convient de croire en matiĂšre de sacrements, de lâĆuvre des saints et de la Vierge Marie, en un mot comme en vingt-six, toute la doctrine de la sainte Ăglise catholique. Ces Articles de la Sorbonne sont adoptĂ©s par François Ier et par le parlement de Paris. Ils entrent en vigueur le 31 juillet 1543 et sont diffusĂ©s dans tout le Royaume. LâĂ©motion est grande devant cette « rĂ©formation » autoritaire de lâĂglise qui laisse peu de chance aux tenants de la RĂ©forme dâĂ©chapper Ă lâInquisition. EncouragĂ© par ses collĂšgues, Calvin accepte de rĂ©pondre Ă ces articles, mais de façon anonyme. Il construit sa rĂ©ponse selon deux principes. Dâune part, se gausser de la position catholique en imaginant un commentaire sarcastique et facĂ©tieux, faussement inspirĂ© par la scolastique et ridiculisant la doctrine luthĂ©rienne. Dâautre part, reprendre chaque article en leur apportant une « remĂ©diation » calvinienne, Ă la lumiĂšre des Ăcritures et des PĂšres de lâĂglise, remĂšde placĂ© en regard de chaque Article. Ce traitĂ© paraĂźt en latin puis, puis, revu et corrigĂ©, en français Ă lâautomne 1544. La prĂ©sente Ă©dition offre les deux versions en juxtalinĂ©aire, annotĂ©es avec savoir et prĂ©cision par Olivier Labarthe. De riches annexes, bibliographiques et textuelles complĂštent cet ouvrage appelĂ© Ă faire rĂ©fĂ©rence.
Face Ă la progression de lâhĂ©rĂ©sie luthĂ©rienne et afin de conforter les chrĂ©tiens dans la vraie doctrine, la FacultĂ© de thĂ©ologie de Paris rĂ©dige vingt-six articles qui rĂ©sument ce quâil convient de croire en matiĂšre de sacrements, de lâĆuvre des saints et de la Vierge Marie, en un mot comme en vingt-six, toute la doctrine de la sainte Ăglise catholique. Ces Articles de la Sorbonne sont adoptĂ©s par François Ier et par le parlement de Paris. Ils entrent en vigueur le 31 juillet 1543 et sont diffusĂ©s dans tout le Royaume. LâĂ©motion est grande devant cette « rĂ©formation » autoritaire de lâĂglise qui laisse peu de chance aux tenants de la RĂ©forme dâĂ©chapper Ă lâInquisition. EncouragĂ© par ses collĂšgues, Calvin accepte de rĂ©pondre Ă ces articles, mais de façon anonyme. Il construit sa rĂ©ponse selon deux principes. Dâune part, se gausser de la position catholique en imaginant un commentaire sarcastique et facĂ©tieux, faussement inspirĂ© par la scolastique et ridiculisant la doctrine luthĂ©rienne. Dâautre part, reprendre chaque article en leur apportant une « remĂ©diation » calvinienne, Ă la lumiĂšre des Ăcritures et des PĂšres de lâĂglise, remĂšde placĂ© en regard de chaque Article. Ce traitĂ© paraĂźt en latin puis, puis, revu et corrigĂ©, en français Ă lâautomne 1544. La prĂ©sente Ă©dition offre les deux versions en juxtalinĂ©aire, annotĂ©es avec savoir et prĂ©cision par Olivier Labarthe. De riches annexes, bibliographiques et textuelles complĂštent cet ouvrage appelĂ© Ă faire rĂ©fĂ©rence.