HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Traduit du silence - Joe Bousquet

By Joe Bousquet

Release Date: 2020-09-03

Genre: Biographies & Memoirs

(0 ratings)
Read Download
BlessĂ© de guerre en 1918, Ă  l’ñge de 21 ans, JoĂ« Bousquet restera allongĂ© jusqu’à la fin de ses jours avec un corps paralysĂ©. Mort sans ĂȘtre mort, il n’a pas quittĂ© sa chambre depuis une vingtaine d’annĂ©es lorsqu’il commence Ă  Ă©crire "Traduit du silence". Journal intime ou, plus exactement, poĂšme de sa vie intĂ©rieure, ce rĂ©cit lui permet de «purger ses pensĂ©es» et de trouver un sentier dont il n’existait que l’idĂ©e. Le poĂšte imagine de «contrĂ©crire» pour mieux se connaĂźtre et parce qu’il a entrevu un monde «oĂč on parlera sans avoir Ă  rencontrer ces mots qui font saigner le temps». Écrire est pour lui «ĂȘtre dĂ©shabillĂ© de sa propre prĂ©sence» et «se rendre, au-dedans de soi, apte Ă  crĂ©er l’ordre que l’on devra subir». En proie Ă  une mĂ©ditation incessante, sa pensĂ©e devient la chair d’un univers aux dimensions et profondeurs imprĂ©vues. Il crĂ©e une nouvelle gĂ©ologie du corps qui ne progresse pas d’organe en organe mais de strate de pensĂ©e en strate de pensĂ©e. Rien n’arrĂȘte la pensĂ©e qui assimile mĂȘme le silence: «Pour traduire le silence, il faut vivre au-delĂ  de son propre silence, entendre et retenir toutes les voix qui se taisent en nous.» [...] «Je ne suis ni dans la littĂ©rature ni dans l’art. Pas mĂȘme dans l’amour. Mais je suis dans un conte que mes semblables prennent pour la vie.»

Traduit du silence - Joe Bousquet

By Joe Bousquet

Release Date: 2020-09-03

Genre: Biographies & Memoirs

(0 ratings)
Read Download
BlessĂ© de guerre en 1918, Ă  l’ñge de 21 ans, JoĂ« Bousquet restera allongĂ© jusqu’à la fin de ses jours avec un corps paralysĂ©. Mort sans ĂȘtre mort, il n’a pas quittĂ© sa chambre depuis une vingtaine d’annĂ©es lorsqu’il commence Ă  Ă©crire "Traduit du silence". Journal intime ou, plus exactement, poĂšme de sa vie intĂ©rieure, ce rĂ©cit lui permet de «purger ses pensĂ©es» et de trouver un sentier dont il n’existait que l’idĂ©e. Le poĂšte imagine de «contrĂ©crire» pour mieux se connaĂźtre et parce qu’il a entrevu un monde «oĂč on parlera sans avoir Ă  rencontrer ces mots qui font saigner le temps». Écrire est pour lui «ĂȘtre dĂ©shabillĂ© de sa propre prĂ©sence» et «se rendre, au-dedans de soi, apte Ă  crĂ©er l’ordre que l’on devra subir». En proie Ă  une mĂ©ditation incessante, sa pensĂ©e devient la chair d’un univers aux dimensions et profondeurs imprĂ©vues. Il crĂ©e une nouvelle gĂ©ologie du corps qui ne progresse pas d’organe en organe mais de strate de pensĂ©e en strate de pensĂ©e. Rien n’arrĂȘte la pensĂ©e qui assimile mĂȘme le silence: «Pour traduire le silence, il faut vivre au-delĂ  de son propre silence, entendre et retenir toutes les voix qui se taisent en nous.» [...] «Je ne suis ni dans la littĂ©rature ni dans l’art. Pas mĂȘme dans l’amour. Mais je suis dans un conte que mes semblables prennent pour la vie.»

More by Joe Bousquet

Le Meneur de lune

Traduit du silence

Lettres Ă  Ginette

Il gioco della vita. Lettere a jean dubuffet (1945-1949)

Tradotto dal silenzio

L’ombra di ciĂČ che unisce

Le Roi du sel

La conoscenza della sera

Isel

Lettres Ă  Jean Cassou

Una passante blu e bionda

Related Articles