Un destin funeste a voulu que Zina, l'hĂ©roĂŻne de ce roman, soit conçue durant une nuit frappĂ©e de malĂ©diction, " une nuit de l'erreur " durant laquelle il ne fallait rien concevoir. Elle naĂźtra le jour de la mort de son grand-pĂšre. Ainsi ce qui devait ĂȘtre une fĂȘte fut un deuil. FrappĂ©e par le sort, maudite Ă jamais, elle sera un enfant, puis une femme en marge, celle par qui le malheur arrive. Zina fera de la cruautĂ© sa façon d'ĂȘtre au monde et se vengera des hommes captivĂ©s par sa beautĂ©. " Les femmes sont cruelles, dira-t-elle, parce que les hommes sont lĂąches. " Zina s'emploiera Ă sĂ©duire puis Ă dĂ©truire ses amants. Trois lieux magiques, trois villes marocaines servent de dĂ©cor Ă cette histoire : le FĂšs des annĂ©es quarante, Tanger dix ans plus tard et Chaouen d'aujourd'hui. Tahar Ben Jelloun met en scĂšne plusieurs conteurs pour conjuguer les thĂšmes qui, depuis toujours, habitent son Ćuvre : la violence des rapports entre l'homme et la femme, libertĂ©... " Comme par hasard, Ă©crit-il, c'est dans le dĂ©sastre du monde que je me retrouve, dans les souffrances des innocents que je me reconnais. "
Un destin funeste a voulu que Zina, l'hĂ©roĂŻne de ce roman, soit conçue durant une nuit frappĂ©e de malĂ©diction, " une nuit de l'erreur " durant laquelle il ne fallait rien concevoir. Elle naĂźtra le jour de la mort de son grand-pĂšre. Ainsi ce qui devait ĂȘtre une fĂȘte fut un deuil. FrappĂ©e par le sort, maudite Ă jamais, elle sera un enfant, puis une femme en marge, celle par qui le malheur arrive. Zina fera de la cruautĂ© sa façon d'ĂȘtre au monde et se vengera des hommes captivĂ©s par sa beautĂ©. " Les femmes sont cruelles, dira-t-elle, parce que les hommes sont lĂąches. " Zina s'emploiera Ă sĂ©duire puis Ă dĂ©truire ses amants. Trois lieux magiques, trois villes marocaines servent de dĂ©cor Ă cette histoire : le FĂšs des annĂ©es quarante, Tanger dix ans plus tard et Chaouen d'aujourd'hui. Tahar Ben Jelloun met en scĂšne plusieurs conteurs pour conjuguer les thĂšmes qui, depuis toujours, habitent son Ćuvre : la violence des rapports entre l'homme et la femme, libertĂ©... " Comme par hasard, Ă©crit-il, c'est dans le dĂ©sastre du monde que je me retrouve, dans les souffrances des innocents que je me reconnais. "