HOME View All Genre

Book

Audiobook

GENRES 🌙 Dark

Sud et Ouest - Joan Didion

By Joan Didion

Release Date: 2018-10-17

Genre: Literary Fiction

(0 ratings)
Read Download
Deux carnets conservĂ©s par Joan Didion depuis les annĂ©es 1970 sont aujourd’hui rassemblĂ©s en un seul volume.
Il s’agit tout d’abord d’un carnet de voyage  : en juin 1970 Joan Didion et son mari ont sillonnĂ© le Sud des États-Unis  (la Louisiane, le Mississippi, l’Alabama), et en de courts chapitres non datĂ©s Joan Didion livre ses observations sur les lieux, les paysages ou les gens rencontrĂ©s.
Le projet du voyage et son miroir littĂ©raire dĂ©coulent de la volontĂ© de comprendre ce «  Sud profond  », pour la Californienne qu’est Joan Didion – et Ă  travers le Sud, l’AmĂ©rique tout entiĂšre. Le Sud comme une terre tournĂ©e vers le passĂ© – alors que la Californie est tournĂ©e vers l’avenir – et comme un pays aux certitudes inĂ©branlables  : chacun doit rester Ă  sa place, les femmes, les Noirs, les pauvres, les Ă©trangers. Joan Didion absorbe, commente, questionne, et se moque parfois. La plume est acĂ©rĂ©e, rapporte des conversations avec divers personnages, des entrepreneurs, des mĂ©decins, des esthĂ©ticiennes et note Ă  quel point son apparence, ses vĂȘtements et son attitude gĂ©nĂ©rale inspirent la mĂ©fiance. Elle dĂ©crit une sociĂ©tĂ© qui vit sur les vestiges d’un systĂšme fĂ©odal construit par les planteurs de coton.
 
Le deuxiĂšme carnet, datĂ© de 1976, est constituĂ© des notes prises par Didion quand elle s’est installĂ©e dans un hĂŽtel Ă  San Francisco pour couvrir le procĂšs de Patty Hearst. L’auteure revient sur la figure de sa grand-mĂšre, ses lectures, et sur son appartenance Ă  cette Californie depuis qu’elle a traversĂ© pour la premiĂšre fois le Golden Gate Bridge.
 
Les deux textes nous permettent de mieux comprendre l’AmĂ©rique de ces annĂ©es-lĂ , et de ce fait, l’AmĂ©rique de Trump, dans ce court livre brillant oĂč l’acuitĂ© du regard de Didion fait toujours mouche.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par ValĂ©rie Malfoy

Sud et Ouest - Joan Didion

By Joan Didion

Release Date: 2018-10-17

Genre: Literary Fiction

(0 ratings)
Read Download
Deux carnets conservĂ©s par Joan Didion depuis les annĂ©es 1970 sont aujourd’hui rassemblĂ©s en un seul volume.
Il s’agit tout d’abord d’un carnet de voyage  : en juin 1970 Joan Didion et son mari ont sillonnĂ© le Sud des États-Unis  (la Louisiane, le Mississippi, l’Alabama), et en de courts chapitres non datĂ©s Joan Didion livre ses observations sur les lieux, les paysages ou les gens rencontrĂ©s.
Le projet du voyage et son miroir littĂ©raire dĂ©coulent de la volontĂ© de comprendre ce «  Sud profond  », pour la Californienne qu’est Joan Didion – et Ă  travers le Sud, l’AmĂ©rique tout entiĂšre. Le Sud comme une terre tournĂ©e vers le passĂ© – alors que la Californie est tournĂ©e vers l’avenir – et comme un pays aux certitudes inĂ©branlables  : chacun doit rester Ă  sa place, les femmes, les Noirs, les pauvres, les Ă©trangers. Joan Didion absorbe, commente, questionne, et se moque parfois. La plume est acĂ©rĂ©e, rapporte des conversations avec divers personnages, des entrepreneurs, des mĂ©decins, des esthĂ©ticiennes et note Ă  quel point son apparence, ses vĂȘtements et son attitude gĂ©nĂ©rale inspirent la mĂ©fiance. Elle dĂ©crit une sociĂ©tĂ© qui vit sur les vestiges d’un systĂšme fĂ©odal construit par les planteurs de coton.
 
Le deuxiĂšme carnet, datĂ© de 1976, est constituĂ© des notes prises par Didion quand elle s’est installĂ©e dans un hĂŽtel Ă  San Francisco pour couvrir le procĂšs de Patty Hearst. L’auteure revient sur la figure de sa grand-mĂšre, ses lectures, et sur son appartenance Ă  cette Californie depuis qu’elle a traversĂ© pour la premiĂšre fois le Golden Gate Bridge.
 
Les deux textes nous permettent de mieux comprendre l’AmĂ©rique de ces annĂ©es-lĂ , et de ce fait, l’AmĂ©rique de Trump, dans ce court livre brillant oĂč l’acuitĂ© du regard de Didion fait toujours mouche.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par ValĂ©rie Malfoy

More by Joan Didion

The Year of Magical Thinking

Blue Nights

Slouching Towards Bethlehem

South and West

Let Me Tell You What I Mean

Where I Was From

The Year of Magical Thinking

Notes to John

Blue Nights (Enhanced Edition)

A Book of Common Prayer

The Last Thing He Wanted

Run River

Play It As It Lays

The White Album

Miami

After Henry

Democracy

Salvador

Political Fictions

Vintage Didion

Slouching Towards Bethlehem

Insider Baseball

Play It As It Lays

Seduction and Betrayal

El año del pensamiento mågico

Noches azules

El año del pensamiento mågico (edición ilustrada)

O Ano do Pensamento MĂĄgico

The White Album

Los que sueñan el sueño dorado

Lo que quiero decir

L'année de la pensée magique

SegĂșn venga el juego

Miami

Democracy

L'Amérique

BiaƂy album

BlÄ skymning

Pour tout vous dire

El rĂ­o en la noche

L'anno del pensiero magico

Noter til John

Vou Dizer-te o Que Penso

L'any del pensament mĂ gic

O ano do pensamento mĂĄxico

Finzioni politiche

Sud et Ouest

Noites Azuis

Su Ășltimo deseo

Una liturgia comĂșn

Related Articles