Ces onze textes entre autobiographie et essai nous font (re)dĂ©couvrir lâune des Ă©critures les plus fortes du XXe siĂšcle italien. Quâil sâagisse du souvenir du confinement dans un petit village du Sud ou du portrait de Cesare Pavese, dâune rĂ©flexion sur la valeur de lâargent et surtout dâune bicyclette pour un enfant, ou de son mĂ©tier dâĂ©crivaine, Natalia Ginzburg Ă©crit des « histoires » quâelle puise dans la mĂ©moire toujours explosive de ce siĂšcle retentissant. Son expĂ©rience, quâelle partage comme un devoir et une nĂ©cessitĂ©, est exemplaire et bouleversante. Sa voix et son regard sont dâune innocence privĂ©e de toute naĂŻvetĂ©, dâune intelligence dĂ©rangeante car diffĂ©rente quand elle est aux prises avec le plus commun. Dans ces pages (Ă©crites entre 1943 et 1962), nous sommes confronté·e·s Ă une Ă©poque aussi lointaine quâenfouie en nous qui resurgit simplement grĂące Ă lâair frais et surannĂ© du « lexique familier » de Natalia Ginzburg, lâune des autrices de prĂ©dilection de Valeria Bruni-Tedeschi, dont la voix enjouĂ©e et incarnĂ©e porte ce livre avec brio.
Ces onze textes entre autobiographie et essai nous font (re)dĂ©couvrir lâune des Ă©critures les plus fortes du XXe siĂšcle italien. Quâil sâagisse du souvenir du confinement dans un petit village du Sud ou du portrait de Cesare Pavese, dâune rĂ©flexion sur la valeur de lâargent et surtout dâune bicyclette pour un enfant, ou de son mĂ©tier dâĂ©crivaine, Natalia Ginzburg Ă©crit des « histoires » quâelle puise dans la mĂ©moire toujours explosive de ce siĂšcle retentissant. Son expĂ©rience, quâelle partage comme un devoir et une nĂ©cessitĂ©, est exemplaire et bouleversante. Sa voix et son regard sont dâune innocence privĂ©e de toute naĂŻvetĂ©, dâune intelligence dĂ©rangeante car diffĂ©rente quand elle est aux prises avec le plus commun. Dans ces pages (Ă©crites entre 1943 et 1962), nous sommes confronté·e·s Ă une Ă©poque aussi lointaine quâenfouie en nous qui resurgit simplement grĂące Ă lâair frais et surannĂ© du « lexique familier » de Natalia Ginzburg, lâune des autrices de prĂ©dilection de Valeria Bruni-Tedeschi, dont la voix enjouĂ©e et incarnĂ©e porte ce livre avec brio.