âToby Veck war nĂ€mlich Dienstmann und wartete dort auf seine AuftrĂ€ge. Im Winter zu warten warâs freilich eine windige Stelle, wo man die GĂ€nsehaut bekam, rote Augen und blaue Nasen und sich ZĂ€hneklappern und erfrorene Zehen holen konnte. Toby Veck wusste davon ein Lied zu singen. Der Wind blies pfeifend um die Ecke, besonders der Ost. Als wenn er von den Ă€uĂersten Grenzen der Erde daherkĂ€me, um Toby anzublasen. Und manchmal schien er ihn frĂŒher angetroffen zu haben, als er vermutete, denn wenn er um die Ecke kam und an Toby vorĂŒberfuhr, kehrte er plötzlich wieder um, als wollte er sagen, aha, da ist er ja schon. Dann zog er ihm seine kleine, weiĂe SchĂŒrze ĂŒber den Kopf, wie einem nichtsnutzigen Buben das Röckchen und dann zitterten Toby die Beine und sein kleiner schwacher Rohrstock rang vergebens gegen die StöĂe und bog sich auf dem RĂŒcken krumm.â
Die Silvesterglocken (Ein Geisterreigen) - Charles Dickens
âToby Veck war nĂ€mlich Dienstmann und wartete dort auf seine AuftrĂ€ge. Im Winter zu warten warâs freilich eine windige Stelle, wo man die GĂ€nsehaut bekam, rote Augen und blaue Nasen und sich ZĂ€hneklappern und erfrorene Zehen holen konnte. Toby Veck wusste davon ein Lied zu singen. Der Wind blies pfeifend um die Ecke, besonders der Ost. Als wenn er von den Ă€uĂersten Grenzen der Erde daherkĂ€me, um Toby anzublasen. Und manchmal schien er ihn frĂŒher angetroffen zu haben, als er vermutete, denn wenn er um die Ecke kam und an Toby vorĂŒberfuhr, kehrte er plötzlich wieder um, als wollte er sagen, aha, da ist er ja schon. Dann zog er ihm seine kleine, weiĂe SchĂŒrze ĂŒber den Kopf, wie einem nichtsnutzigen Buben das Röckchen und dann zitterten Toby die Beine und sein kleiner schwacher Rohrstock rang vergebens gegen die StöĂe und bog sich auf dem RĂŒcken krumm.â