« Jâai toujours eu un cĆur excentrique. » Bono a grandi dans le nord de Dublin entre un pĂšre catholique et une mĂšre protestante, alors que les violences sectaires se multipliaient en Irlande. Il nâavait que quatorze ans lors du dĂ©cĂšs de sa mĂšre, perte qui va façonner sa recherche dâune famille. Il a commencĂ© sa vie avec le sentiment dâĂȘtre quelconque, pourtant toute son existence sera consacrĂ©e Ă combattre lâidĂ©e que quiconque puisse lâĂȘtre. En quatre dĂ©cennies, U2 passe dâune bande dâadolescents ambitieux au plus grand groupe au monde. La crĂ©ativitĂ© de Bono est Ă©ruptive mais ne le quitte jamais⊠dans les studios, sur scĂšne, dans les manifestations, les couloirs du CongrĂšs Ă Washington ou au comptoir du bar du coin. Initialement activiste Ă mi-temps, il devient une force Ă plein temps dans la lutte pour lâannulation de la dette des pays les plus pauvres, et persuade les gouvernements â et en particulier les Ătats-Unis â de rĂ©pondre Ă lâurgence mondiale quâest le sida. Nous assistons Ă la naissance du PEPFAR, le plan dâurgence amĂ©ricain dâaide Ă la lutte contre le sida Ă lâĂ©tranger. Il dĂ©crit les militants de lâONG ONE, dont il est le cofondateur, comme Ă©tant des « factivistes » â des activistes sâappuyant sur des faits concrets â, et son organisation sĆur, (RED), comme une « drogue dâentrĂ©e » dans le militantisme. Les fans de U2 apprendront pourquoi, selon Bono, le groupe ne sâest jamais sĂ©parĂ© malgrĂ© des dĂ©cennies de diÂfficultĂ©s personnelles et de dĂ©saccords crĂ©atifs enflammĂ©s, et trouveront la clĂ© pour dĂ©crypter le sens des morceaux les plus populaires et influents du groupe. Les portes de la vie intĂ©rieure de Bono sont ouvertes. Le gĂąchis du potentiel humain est un thĂšme rĂ©current ; tout comme lâest sa foi. Mais surtout, Surrender est une histoire dâamour adressĂ©e Ă sa femme, Ali, quâil a invitĂ©e Ă leur premier date la semaine de la premiĂšre rĂ©pĂ©tition du groupe. Alison Stewart donne le la de chaque scĂšne majeure de cette piĂšce, dont le troisiĂšme acte vient de dĂ©buter avec plus de questions que de rĂ©ponses quant Ă ce pour quoi il faut se battre et Ă quel moment capituler. Ăpisodique et irrĂ©vĂ©rencieux, introspectif et Ă©clairant, Surrender est le rĂ©cit organisĂ© â mais pas trop â de la vie de Bono autour de 40 chansons de U2. Citation de William Butler Yeats tirĂ©e de : La Tour, « Parmi les Ă©coliĂšres », traduit de lâanglais par Jean-Yves Masson, Verdier, 2002. Citation de Maria Rainer Rilke tirĂ©e de : ĂlĂ©gies duinĂ©siennes, traduit de lâallemand par Jean-Yves Masson, © Actes Sud, (Ăditions de lâImprimerie Nationale. La Salamandre), 1996. Citation dâOscar Wilde tirĂ©e de : La Ballade de la geĂŽle de Reading, traduit de lâanglais par Paul Bensimon et Bernard Delvaille, Gallimard « Folio », 2005, © Ăditions Gallimard. Citation de William Shakespeare tirĂ©e de : RomĂ©o et Juliette, traduit de lâanglais par LĂ©on Daffry de la Monnoye, Firmin-Didot, Paris, 1886. WHOâS GONNA RIDE YOUR WILD HORSES Music by U2 Lyrics by Bono and The Edge â40â Music by U2 Lyrics by Bono and The Edge
« Jâai toujours eu un cĆur excentrique. » Bono a grandi dans le nord de Dublin entre un pĂšre catholique et une mĂšre protestante, alors que les violences sectaires se multipliaient en Irlande. Il nâavait que quatorze ans lors du dĂ©cĂšs de sa mĂšre, perte qui va façonner sa recherche dâune famille. Il a commencĂ© sa vie avec le sentiment dâĂȘtre quelconque, pourtant toute son existence sera consacrĂ©e Ă combattre lâidĂ©e que quiconque puisse lâĂȘtre. En quatre dĂ©cennies, U2 passe dâune bande dâadolescents ambitieux au plus grand groupe au monde. La crĂ©ativitĂ© de Bono est Ă©ruptive mais ne le quitte jamais⊠dans les studios, sur scĂšne, dans les manifestations, les couloirs du CongrĂšs Ă Washington ou au comptoir du bar du coin. Initialement activiste Ă mi-temps, il devient une force Ă plein temps dans la lutte pour lâannulation de la dette des pays les plus pauvres, et persuade les gouvernements â et en particulier les Ătats-Unis â de rĂ©pondre Ă lâurgence mondiale quâest le sida. Nous assistons Ă la naissance du PEPFAR, le plan dâurgence amĂ©ricain dâaide Ă la lutte contre le sida Ă lâĂ©tranger. Il dĂ©crit les militants de lâONG ONE, dont il est le cofondateur, comme Ă©tant des « factivistes » â des activistes sâappuyant sur des faits concrets â, et son organisation sĆur, (RED), comme une « drogue dâentrĂ©e » dans le militantisme. Les fans de U2 apprendront pourquoi, selon Bono, le groupe ne sâest jamais sĂ©parĂ© malgrĂ© des dĂ©cennies de diÂfficultĂ©s personnelles et de dĂ©saccords crĂ©atifs enflammĂ©s, et trouveront la clĂ© pour dĂ©crypter le sens des morceaux les plus populaires et influents du groupe. Les portes de la vie intĂ©rieure de Bono sont ouvertes. Le gĂąchis du potentiel humain est un thĂšme rĂ©current ; tout comme lâest sa foi. Mais surtout, Surrender est une histoire dâamour adressĂ©e Ă sa femme, Ali, quâil a invitĂ©e Ă leur premier date la semaine de la premiĂšre rĂ©pĂ©tition du groupe. Alison Stewart donne le la de chaque scĂšne majeure de cette piĂšce, dont le troisiĂšme acte vient de dĂ©buter avec plus de questions que de rĂ©ponses quant Ă ce pour quoi il faut se battre et Ă quel moment capituler. Ăpisodique et irrĂ©vĂ©rencieux, introspectif et Ă©clairant, Surrender est le rĂ©cit organisĂ© â mais pas trop â de la vie de Bono autour de 40 chansons de U2. Citation de William Butler Yeats tirĂ©e de : La Tour, « Parmi les Ă©coliĂšres », traduit de lâanglais par Jean-Yves Masson, Verdier, 2002. Citation de Maria Rainer Rilke tirĂ©e de : ĂlĂ©gies duinĂ©siennes, traduit de lâallemand par Jean-Yves Masson, © Actes Sud, (Ăditions de lâImprimerie Nationale. La Salamandre), 1996. Citation dâOscar Wilde tirĂ©e de : La Ballade de la geĂŽle de Reading, traduit de lâanglais par Paul Bensimon et Bernard Delvaille, Gallimard « Folio », 2005, © Ăditions Gallimard. Citation de William Shakespeare tirĂ©e de : RomĂ©o et Juliette, traduit de lâanglais par LĂ©on Daffry de la Monnoye, Firmin-Didot, Paris, 1886. WHOâS GONNA RIDE YOUR WILD HORSES Music by U2 Lyrics by Bono and The Edge â40â Music by U2 Lyrics by Bono and The Edge